Taalbadges

Op elke thumbnail zie je een taalbadge die aangeeft in welke taal de metadata van de foto is:

• NL Groen — de metadata is in het Nederlands. Dit is de gewenste situatie.
• EN Rood — de metadata is in het Engels (of een andere taal). Deze foto's moeten vertaald worden.

Waarom Nederlands?

FairStock is een Nederlandstalige beeldbank. Kopers zoeken in het Nederlands, dus is het essentieel dat je metadata — titel, beschrijving en trefwoorden — in het Nederlands is. Foto's met Engelstalige metadata zijn moeilijker vindbaar voor Nederlandse kopers.

Foto's filteren op taal

In je fotobeheer kun je filteren op taal via het dropdownmenu Taal. Zo vind je snel welke foto's nog vertaald moeten worden:

• 🟢 Nederlands — toon alleen foto's met Nederlandstalige metadata
• 🔴 Niet-Nederlands — toon foto's die nog vertaald moeten worden
• ⚪ Onbekend — toon foto's waarvan de taal nog niet is gedetecteerd

Automatische taaldetectie

De taal van je metadata wordt automatisch gedetecteerd wanneer je foto's bewerkt, vertaalt of wanneer AI-suggesties worden geaccepteerd. Je hoeft hier niets voor te doen — de taalbadge verschijnt vanzelf.